ГОТЕЛІ ТУРУНЦ

ІНФОРМАЦІЙНИЙ ТЕКСТ ПРО ОБРОБКУ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

AY-TUR TURİZM SEN VE TİC.A.Ş. Як Turunc Resort Hotel і Turunc Premium Hotel, які є дочірніми компаніями компаній під назвою Turunc, ми надаємо велике значення забезпеченню безпеки ваших особистих даних.

У цьому контексті, відповідно до Закону про захист персональних даних № 6698 («Закон КВК») та відповідного законодавства, в процесах обробки та передачі ваших персональних даних третім особам в рамках нашого управління готелем та туристичної діяльності, щоб запобігти незаконній обробці та доступу до ваших персональних даних та забезпечити належний рівень безпеки для їх збереження. Ми вживаємо необхідних заходів. З повним розумінням цієї відповідальності, ми, як Контролер даних, обробляємо ваші персональні дані, як описано нижче, і в межах, встановлених законодавством.

Цей текст роз’яснень, виданий нашою компанією, оновлено 27.05.2020. У разі поновлення всієї або окремих статей Декларації дата набрання чинності та версія Декларації буде оновлено. Заява на сайті нашої компанії (www.turunchohotels.com.tr) публікується та надається відповідним особам.

o ОСОБА, яка обробляє ВАШІ ДАНІ:

Як компанія, ми є юридичною особою, яка визначає цілі та засоби обробки ваших персональних даних і відповідає за створення та керування системою запису даних. Наша Компанія почне обробляти ваші персональні дані, забезпечуючи безпеку даних, як тільки ви дасте свою явну згоду на обробку ваших персональних даних або коли ваша явна згода не потрібна, ми повідомимо вас. Під час обробки ваших персональних даних ми також можемо обробляти ваші дані, уповноважуючи одного або кількох обробників даних і забезпечуючи необхідний рівень безпеки.

o ПРАВОВІ ОСНОВИ ОБРОБКИ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ, З ЯКОЙ МЕТОЮ ЇХ МОЖНА ОБРОБИТИ, ЯКИМИ МЕТОДАМИ ЇХ МОЖНА ОТРИМАТИ ТА ЯКИМИ ВАШІ ДАНІ БУДУТЬ ОБРОБИВАТИСЯ:

Ваші персональні дані можуть відрізнятися в залежності від послуги, продукту або комерційної діяльності, наданої нашою Компанією; Його можна отримати усно, письмово або в електронному вигляді за допомогою автоматичних або неавтоматичних методів, офісів, філій, дилерів, кол-центру, веб-сайту, каналів соціальних мереж, мобільних додатків тощо. Поки ви отримуєте переваги від продуктів і послуг нашої компанії, ваші персональні дані можуть оброблятися шляхом створення та оновлення.

Ваші персональні дані KVK Law m. Щоб мати можливість надавати послуги, які надаватиме наша Компанія, та підвищувати якість цих послуг відповідно до положень 5 та 6 та інших відповідних положень законодавства Закону про посвідчення особи, здійснювати діяльність, передбачену державними органами та/або розглядатися як виняток, діяльність з продажу та маркетингу компанії/груп компаній, зберігання інформації, звітність можуть оброблятися з метою виконання інформаційних зобов'язань.

Крім того, зібрані вами персональні дані, наші бізнес-підрозділи для проведення необхідних досліджень, щоб отримати користь від продуктів і послуг, які пропонує наша компанія, продукти та послуги, які пропонує наша компанія, будуть налаштовані відповідно до ваших смаків, звичок використання та потреб і рекомендовано Вам, Нашій Компанії та особам, які мають ділові стосунки з нашою Компанією, охорону (адміністративні операції для зв'язку, що здійснюються нашою компанією, забезпечення фізичної безпеки та контроль місцезнаходження компанії, ділового партнера / замовника / постачальника (уповноваженого або співробітника). ) процеси оцінки, процес дотримання законодавства, фінансові справи тощо), продукт, який ви отримуєте/отримаєте у зв’язку з цим, та послуги, пов’язані зі сферами діяльності нашої Компанії, наприклад повідомлення про послугу та її використання в маркетинговій діяльності, продукт/ пропозиція послуг, моделювання, звітність, підрахунок балів, моніторинг ризиків, дослідження поточних або нових продуктів та ідентифікація потенційних клієнтів. Його можна переробляти з метою надання м’яса, підвищення якості цих послуг та виконання інших видів діяльності, дотримання інформаційних зобов’язань та забезпечення виконання кадрової політики нашої Компанії.

Для цих цілей можуть оброблятися ваші персональні дані в Додатку-1.

o ОБМІН ВАШИМИ ОСОБИМИ ДАНИМИ:

Ваші зібрані персональні дані; Для цілей, які ми пояснили вище, наші дочірні компанії, бізнес-партнери, постачальники, посадові особи компанії, акціонери, компанії групи AY-TUR TURİZM SAN VE.TİC.A.Ş та юридично уповноважені державні установи та приватні особи підпадають під дію статей 8 і 9 Закону про КВК. можуть передаватися в рамках зазначених умов та цілей обробки персональних даних.

Ця інформаційна форма є додатком і невід’ємною частиною ваших запитів на всі види контрактів і закупівлі послуг, які ви підписали з нашою Компанією.

o ВІДПОВІДАННЯ ВАШИМИ ОСОБИСТИМИ ДАНИМИ:

Наша компанія зберігає персональні дані, які вона обробляє, протягом періодів, визначених законодавством, а також якщо окремий період не визначений законодавством; Персональні дані зберігаються протягом періоду, який вимагає обробки відповідно до практики нашої Компанії та практики комерційного життя, залежно від послуг, які наша компанія надає під час обробки цих даних, і після цього періоду лише протягом періодів часу, необхідного на практиці. щоб бути доказом у можливих юридичних спорах. Після закінчення зазначених строків відповідно до статті 7 Закону про КВК зазначені персональні дані видаляються, знищуються або анонімуються в першу дату знищення.

o ВАШІ ПРАВА ЩОДО ОБРОБКИ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ:

У рамках статті 11 Закону про КВК ви можете звернутися до нашої компанії та надіслати нам свої запити нижче;

o Щоб дізнатися, чи обробляються ваші персональні дані чи ні, і якщо так, запитати інформацію про них,

o Щоб дізнатися мету обробки ваших персональних даних і чи використовуються вони відповідно до мети,

o Щоб дізнатися третіх сторін, яким передаються ваші персональні дані, в країні чи за кордоном,

o Вимагаючи виправлення персональних даних у разі неповної або неправильної обробки,

o Вимагаючи видалення, знищення або анонімізації Ваших персональних даних у разі, якщо причини, що вимагають обробки Ваших персональних даних, зникають у межах статті 7 Закону КВК,

o Вимагаючи повідомлення про операції, здійснені згідно з підпунктами (d) і (e), третім особам, яким були передані ваші персональні дані,

o Заперечення проти вас результату шляхом аналізу оброблених даних виключно за допомогою автоматизованих систем,

o Вимагати відшкодування шкоди у разі заподіяння шкоди внаслідок незаконної обробки ваших персональних даних.

Відповідно до положень Закону про КВК та Комюніке про процедури та принципи застосування до розпорядника даних, опублікованого 10.03.2018 р., та відповідного чинного законодавства, www.turunchohotels.com.tr За допомогою форми заявки за адресою;

o AY-TUR TURİZM SEN VE TİC.A.Ş. Для заявок в умовах (Turunc Resort Hotel); Мах.36.Сок.No:5 Звернувшись особисто з мокрим підписом петиції в Мармарис/MUĞLA або надіславши її на цю адресу через нотаріуса,

o AY-TUR TURİZM SEN VE TİC.A.Ş. (Turunc Premium Hotel), звернувшись особисто з мокрим підписом петиції до Turunc Merkez Mah.Cumhuriyet Cad.No:1 Marmaris/MUĞLA або надіславши її на цю адресу через нотаріуса,

Рекомендовано електронною поштою, AY-TUR TURİZM SAN VE TİC.A.Ş. для ay-turturizm@hs01.kep.tr  AY-TUR TURİZM SAN VE TİC.A.Ş. для ay-turturizm@hs01.kep.tr  Ви можете скористатися ним, надіславши електронний лист на свою електронну адресу.

Нижче наведено інформацію про те, як ваші додатки будуть доставлені до нас, зокрема для каналів подачі заявок.

Для подання запиту іншою особою, ніж заінтересована особа, має бути нотаріально засвідчена спеціальна довіреність, видана відповідною особою від імені особи, яка звертається.

У цьому контексті ваші запити, які ви належним чином направляєте нашій Компанії, будуть завершені не пізніше ніж через тридцять днів. У разі, якщо виконання ваших вищезазначених запитів вимагає окремої оплати, наша Компанія стягне із заявника плату за тарифом, визначеним Радою із захисту персональних даних («Рада»). Якщо наша компанія відповідає на вашу заявку через носій запису, такий як компакт-диск або флеш-пам’ять, може стягуватися плата, яка не перевищує вартості носія запису.

Наша компанія може запитати інформацію у відповідної особи, щоб визначити, чи є заявник власником персональних даних, а також може поставити відповідній особі запитання щодо заявки для роз’яснення питань, зазначених у заяві.

Наша компанія може відхилити заявку заявника у таких випадках, пояснюючи причину:

o Обробка персональних даних для таких цілей, як дослідження, планування та статистика, шляхом анонімності з офіційною статистикою.

o Обробка персональних даних для мистецтва, історії, літератури чи наукових цілей або в рамках свободи вираження поглядів, за умови, що це не порушує національну оборону, національну безпеку, громадську безпеку, громадський порядок, економічну безпеку, приватне життя або особисті права або становлять злочин.

o Обробка персональних даних у межах превентивної, захисної та розвідувальної діяльності, що здійснюється державними установами та організаціями, уповноваженими законом на забезпечення національної оборони, національної безпеки, громадської безпеки, громадського порядку чи економічної безпеки.

o Обробка персональних даних органами юстиції або виконавчої влади у зв'язку з розслідуванням, обвинуваченням, судовим або виконавчим провадженням.

o Обробка персональних даних необхідна для запобігання злочинам або кримінального розслідування.

o Обробка персональних даних, оприлюднених власником персональних даних.

o Якщо обробка персональних даних вимагається уповноваженими та уповноваженими державними установами та організаціями, а також професійними організаціями, що мають характер державних установ, для виконання наглядових або нормативних обов'язків, а також для дисциплінарного розслідування або притягнення до відповідальності на підставі повноважень, наданих законом.

o Обробка персональних даних необхідна для захисту економічних і фінансових інтересів держави щодо бюджетних, податкових та фінансових питань.

o Можливість того, що запит власника персональних даних може перешкодити правам і свободам інших осіб

o Запити, які вимагають непропорційних зусиль.

o Запитувана інформація є загальнодоступною.

У випадках відхилення заяви відповідно до статті 14 Закону про КВК наданої відповіді недостатньо або відповіді на заяву не надано в установлений строк; Скарги можуть бути подані до Ради протягом тридцяти днів з дати, коли наша компанія дізнається про відповідь, і в будь-якому випадку протягом шістдесяти днів з дати подання заявки.

Заява: Натисніть, щоб отримати форму заявки

ДОДАТОК 1: Будь ласка, натисніть для категорій персональних даних